10-20-17

2017-10-20_SSW_Construction_Notice_-_Clarence_St._Full_Closure_for_Falsework_Installation_Page_1.jpg

2017-10-20_SSW_Construction_Notice_-_Clarence_St._Full_Closure_for_Falsework_Installation_Page_2.jpg

2017-10-23_DRAFT_SSW_Construction_Notice_-_Clarence_St._Closure_for_Falsework_Installation_(ESP)-_Final_Page_1.jpg

2017-10-23_DRAFT_SSW_Construction_Notice_-_Clarence_St._Closure_for_Falsework_Installation_(ESP)-_Final_Page_2.jpg

Download this construction notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

 

CONSTRUCTION NOTICE
Date Issued: October 20, 2017

TEMPORARY EXTENDED CLOSURE OF CLARENCE STREET FOR VIADUCT FALSEWORK INSTALLATION

As part of the City of Los Angeles' Bureau of Engineering's Sixth Street Viaduct Project, a full closure of Clarence Street will be required to complete falsework installation.

WHAT: Extended Full Closure of Clarence Street for Falsework Installation

WHEN: Monday, October 30 through Wednesday, December 20, 2017

WORK HOURS: 7:00 a.m. to 9:00 p.m. Monday through Saturday
8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday
* Some Sunday and night work may be required

WHERE: Clarence Street, between Jesse Street and approximately 150 ft. north of the
Sixth Street Viaduct (see reverse for map)

TRAFFIC IMPACTS:
• Southbound Clarence Street will be detoured at East 6th Street to southbound Anderson Street
• Northbound Clarence Street will be detoured at Jesse Street to northbound Anderson Street
• Local access to businesses and residences will be maintained at all times

WORK DESCRIPTION:
• Construction activities will include the installation of falsework materials
• Heavy equipment will be used

ADVISORIES:
• Directional signage and/or flagmen will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone.
• Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone.

Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.

 

ANUNCIO DE CONSTRUCCIÓN
Fecha: 23 de octubre de 2017

CIERRE TEMPORAL POR TIEMPO EXTENDIDO DE LA CALLE CLARENCE PARA LA INSTALACION DE ANDAMIOS PARA LA CONSTRUCCION DEL VIADUCTO


Como parte del proyecto del Viaducto de la Calle Sexta del Buro de Ingeniería de la Ciudad de Los Ángeles, la Calle Clarence cerrará completamente para la instalación de andamios

QUE: Cierre por tiempo extendido de la calle Clarence para la instalación de andamios
(plataformas de madera)

CUANDO: lunes, 30 de octubre hasta miércoles, 20 de diciembre del 2017

HORARIO DE TRABAJO: 7:00 a.m. a 9:00 p.m. lunes a sábado
8:00 a.m. a las 6:00 p.m. domingos
*trabajo nocturno podría ser requerido

DÓNDE: Calle Clarence, entre Jesse y aproximadamente 150 pies al norte del Viaducto de la Calle Sexta
(ver el mapa al reverso)

IMPACTOS AL TRÁFICO:
• Tráfico en la dirección al sur de la calle Clarence será desviado a la Calle Sexta en dirección al sur de la Calle Anderson
• Tráfico en la dirección al norte de la Calle Clarence será desviado a la Calle Jesse en dirección al norte de la Calle Anderson
• Acceso local a negocios y residencias se mantendrá abierto en todo momento

DESCRIPCION DEL TRABAJO
• Actividades de trabajo incluirán la instalación de materiales para la construcción de andamios
• Se utilizará equipo y maquinaria pesada

AVISOS:
• Señalización direccional y abanderados serán utilizados para dirigir con seguridad a vehículos y peatones alrededor de la zona de construcción.
• Favor de obedecer todos los señalamientos de construcción y prohibido entrar a la zona de construcción.

La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta
a cambios sin previo aviso.

connect

get updates