2-22-18

6thStViad-ConstNot_18-2-22_-_pg1.jpg

6thStViad-ConstNot_18-2-22_-_SPAN_-_pg1.jpg

6thStViad-ConstNot_18-2-22_-_SPAN_-_pg2.jpg

Download this construction notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

OVERNIGHT CLOSURES OF THE 101 FREEWAY FOR SIXTH STREET VIADUCT CONSTRUCTION

Overnight closures of the 101 Freeway will be required for construction of the City of Los Angeles' Bureau of Engineering's Sixth Street Viaduct Project.

WHAT: Overnight Closures of the 101 Freeway for Falsework Installation
NORTHBOUND
Full Directional Closure

SOUTHBOUND
The Southbound 101 Freeway will be reduced to one lane of traffic

WHEN: Monday, February 26 through Saturday, March 2, 2018

HOURS: 11:00 p.m. to 5:00 a.m., Monday through Thursday
12:00 a.m. Midnight on Friday to 6:00 a.m. Saturday

WHERE: 101 Freeway between 4th Street and 7th Street
(see reverse for map) ¬

DETOUR ROUTE:

NORTHBOUND DETOUR
N5, W10, E60 to N101 will all be detoured to:
N5 > 4th St. > Boyle Ave. > 1st St. > N101

SOUTHBOUND DETOUR (OPTIONAL)
S101 optional detoured route:
S101 > E10 > S710

WORK DESCRIPTION:
Overnight closures of the Southbound and Northbound 101 Freeway will be required for the installation of viaduct falsework.

ADVISORIES:
• Local access to businesses and residences will be maintained at all times
• Directional signage will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone
• Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone

Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.

 

CIERRES NOCTURNOS DE LA AUTOPISTA 101 PARA CONSTRUCCION DEL VIADUCTO DE LA CALLE SEXTA

Cierres nocturnos de la Autopista 101 son requeridos para la construcción del Proyecto del Viaducto de la Calle Sexta del buro de ingeniería de la ciudad de Los Ángeles.

QUE: Cierres nocturnos de la Autopista 101 para la instalación de andamios de soporte
DIRECCION AL NORTE
Cierre Direccional Total

DIRRECCION AL SUR
La Autopista 101 con dirección al sur será reducida a un carril de tráfico.

CUANDO: lunes, 26 de febrero al 2 de marzo del 2018

HORAS: 11:00 p.m. a 5:00 a.m., lunes a jueves
12:00 a.m. Media noche el viernes a las 6:00 a.m. el sábado

DONDE: Autopista 101 entre la Calle 4ta y la Calle 7ta
(vea al reverso el mapa) ¬

ROUTA DE DESVIOS:

DESVIOS CON DIRRECION AL NORTE
N5, W10, E60 al N101 serán desviados al:
N5> a la Calle 4ta> a la Avenida Boyle> a la Calle 1ra > N101

DESVIOS CON DIRECCION AL SUR (OPCIONALES)
Desvíos de ruta opcional del S101:
S101 > al E10 > al S710

DESCRIPCION DE TRABAJO:
Cierres nocturnos hacia el sur y norte por la Autopista 101 son requeridos para la instalación de andamios de soporte para el viaducto.

AVISOS:
• Acceso local a negocios y residentes se mantendrá en todos momentos
• Señalización direccional será usada para dirigir a vehículos y peatones en los alrededores de la zona de construcción
• Por favor obedezca los anuncios de construcción y no entre en la zona de trabajo de construcción

La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta a cambiar sin notificación previa.
Trabajo de construcción está sujeta a condiciones climatológicas.

connect