5-25-16

0001.jpg

0002.jpg

0001-SPAN.jpg

0002-SPAN.jpg

Download this construction notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

WEEKEND CLOSURES OF MISSION ROAD TO ALLOW FOR
DEMOLITION OF SIXTH STREET VIADUCT OVER RAILROADS
Night Work Required to Avoid Service Disruption on Active Rail Lines
QUESTIONS OR CONCERNS? Call Project Hotline at 213-400-8398

The City of Los Angeles' Bureau of Engineering and the Sixth Street Viaduct Replacement Project contractor Skanska Stacy and Witbeck (SSW) will be implementing full weekend closures of a small section of Mission Road to perform demolition of the Sixth Street Viaduct over railroads and allow for material delivery.

WHAT:     Full Weekend Closures of section of Mission Road for Demolition over Railroad Tracks/Material Delivery

WHEN:    Continuous Weekend Closures (4 weekends)
•    12:00 p.m. Friday, June 3 to 6:00 a.m. Monday, June 6
•    12:00 p.m. Friday, June 10 to 6:00 a.m. Monday, June 13
•    12:00 p.m. Friday, June 17 to 6:00 a.m. Monday, June 20
•    12:00 p.m. Friday, June 24 to 6:00 a.m. Monday, June 27

HOURS:     Continuous 24-Hour Work Shifts, including overnight demolition
    
WHERE:    Mission Road, between Jesse Street and East Sixth Street and the Railroad Right-of-way.
(see reverse for map) ¬

DETOUR ROUTE:
•    A section of Mission Road will be temporarily closed during this construction activity. Please refer to detour map and follow detour signs for alternate routes.
o    Southbound Mission Road will be detoured at East 6th Street to southbound Anderson Street
o    Northbound Mission Road will be detoured at Jesse Street to northbound Anderson Street

WORK DESCRIPTION:
•    Construction activities will include:
o    Demolition of existing viaduct structure over railroad tracks
o    Processing and haul-off of demolition debris (night work)
•    Heavy equipment will be used including: excavators/backhoes, front-end loaders, trucks, and jackhammers

ADVISORIES:
•    Directional signage will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone
•    Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone


Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.

 

CIERRES DE LA CALLE MISIÓN POR LOS FINÉS DE SEMANAS
PARA PERMITIR LA DEMOLICIÓN DEL VIADUCTO DE LA CALLE SEXTA
SOBRE LAS VIAS DE LOS FERROCARRILES.
Demolición durante horas nocturnas es requerida para no afectar el servicio de las líneas activas de los ferrocarriles.

¿Preguntas o preocupaciones? Por favor llame a la línea del proyecto al: 213-400-8398

La oficina de ingeniería de la ciudad de Los Ángeles y el contratista Skanska Stacy-Witbeck (SSW) del proyecto del reemplazo del Viaducto de la Calle Sexta realizará cierres totales por el fin de semana de una pequeña sección de la calle de misión para la demolición del viaducto de la calle sexta sobre las vías de los ferrocarriles y permitir la entrega de material.

QUE:     Cierre total los fines de semana de la sección de la calle Misión para la demolición sobre las vías de los ferrocarriles / Entrega de materiales    

CUANDO:     Cierres de fin de semana continuos (4 fines de semana)
•    12:00 p.m. viernes, 3 de junio hasta las 6:00 a.m. lunes, 6 de junio
•    12:00 p.m. viernes, 10 de junio hasta  las 6:00 a.m. lunes, 13 de junio
•    12:00 p.m. viernes, 17 de junio hasta las 6:00 a.m. lunes, 20 de junio
•    12:00 p.m. viernes, 24 de junio hasta las 6:00 a.m. lunes, 27 de junio
 
HORAS:      Turnos continuos de trabajo de 24 horas. Esto incluye demolición durante las noches.
 
DONDE:     La Calle misión entre la Calle Jesse y el lado Este de la Calle Sexta, y el área del derecho de acceso del ferrocarril.
(Vea el reverso para el mapa)

RUTA DE DESVIO:
•    Una sección de la Calle misión estará cerrada temporalmente durante esta actividad de construcción.
Por favor vea al mapa y siga las indicaciones de desvíos para rutas alternas.
o    El tráfico en dirección hacia el sur a la Calle misión será desviado en la Calle sexta al sur  y luego al sur por la Calle Anderson
o    El tráfico en dirección hacia el  norte a la Calle misión será desviado en dirección norte a la calle Jesse y luego a norte por la calle de Anderson
 
DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:
•    Las actividades de construcción serán los siguientes:
o    Demolición de estructura del viaducto existente sobre las vías de los ferrocarriles y permitir la entrega de material
o    Procesamiento y transporte de escombros de material de la demolición  (trabajo de noches)
•    Se utilizará maquinaria pesada como: Excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones y taladros neumáticos

AVISOS:
•    Letreros direccionales se usaran para resguardar la seguridad de vehículos y peatones en los alrededores de la zona de construcción.
•    Por favor de obedecer letreros de construcción y de no entrar en la zona de construcción.

MAPA DE LA ZONA DE TRABAJO Y RUTA DE DESVIOS


La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
La actividad laboral está sujeta razones climáticas.

connect

get updates