5-29-15

06012015_-_06142015_2_Week_Look_Ahead_Construction_Update.jpg

06012015_-_06142015_2_Week_Look_Ahead_Construction_Update_pg2.jpg

CONSTRUCTION_NOTICE_SPANISH_TRANSLATION_6-1-12-15-page-001.jpg

CONSTRUCTION_NOTICE_SPANISH_TRANSLATION_6-1-12-15-page-002.jpg

Download this construction update
Descargar esta actualización de la construcción (Español)

 

Date Issued: May 29, 2015

City of Los Angeles
Sixth Street Viaduct Replacement Project
CONSTRUCTION NOTICE
2-Week Look Ahead Schedule for June 1 - 15, 2015

Construction will take place at the following locations:

3rd & Central
NE Corner – Concrete pour for sidewalks
Impacts: Traffic lane closures

SW & SE Corner – Potholing for Conduit Boring and Installation
Impacts: Traffic lane closures


4th & Central
SE & SW Corner – Potholing for Conduit Boring and Installation
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM

NE Corner – Concrete pour for sidewalks
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


5th & Central
Eastside – Electrical Conduit Installation
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


6th & Central
NE Corner – Concrete pour for Traffic Signal Foundations & Sidewalks
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM

SE & NW Corner – Concrete pour for Sidewalks
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


3rd & Alameda
NE Corner – Concrete pour for Sidewalks
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


6th & Alameda
SE & NE Corners – Electrical Conduit Installation
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


Whittier & Soto
All 4 Corners - Demolition, temporary Sidewalk Installation, & Curb & Gutter Concrete Installation
Impacts: Traffic lane closures & Sidewalk Closures

Pothole for Borings
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


Whittier & Boyle
All 4 Corners - Demolition, temporary Sidewalk Installation, & Curb & Gutter Concrete Installation
Impacts: Traffic lane closures & Sidewalk Closures

Pothole for Borings
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


7th & Boyle
All 4 Corners - Demolition, temporary Sidewalk Installation, & Curb & Gutter Concrete Installation
Impacts: Traffic lane closures & Sidewalk Closures

Pothole for Borings
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


4th & Pecan
Potholing for boring
Impacts: Traffic lane & sidewalk closures 7AM-3:30PM


Jesse Street
June 1-5 – Wall demolition at Value Produce
June 8-12 – Fence Relocation
Impacts: No Impacts to Traffic.


Advisories:
Traffic lane impacts will be from 9am to 3:30pm unless otherwise noted
Directional signage and/or flagmen will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone.
Local access to businesses and residences will be maintained throughout construction activities.
Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone.


Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.
For more information about the Sixth Street Viaduct Replacement Project, please visit:
http://sixthstreetviaductreplacement.org/

 

Ciudad de Los Ángeles
Proyecto de Reemplazo del Viaducto de la Calle Sexta
AVISO DE CONSTRUCCION
Para las semanas del 1 al 12 de junio 2015

CONSTRUCCIÓN SE LLEVERA A CABO EN LOS SIGUIENTES LUGARES:

3ra y Central
•     Esquina noroeste - cemento es vaciado para construcción de aceras
 Impactos: cierre de los carriles de tráfico
 Esquinas del sureste y noreste –excavaciones y perforación para instalación de conducto eléctrico
                Impactos: cierre de los carriles de tráfico

4ta y Central
•    Esquina del sureste y noreste– excavaciones y perforación para instalación de conducto eléctrico
 Impactos: cierre de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm
               Esquina del noreste - cemento es vaciado para construcción de aceras
 Impactos: cierre  del subsuelo de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm

 5ta y Central
•     Lado este-instalación de conducto de eléctrico
 Impactos: cierre de aceras y carriles de 7 am-3:30pm

 6ta y Central
•     Esquina del noreste –cemento es vaciado a la fundación de las señales de trafico
 Impactos: cierre de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm
•     Esquina del sureste y noreste-cemento es vaciado para construcción de aceras
 Impactos: cierre de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm

 3ra y Alameda
•     Esquina noreste – cemento es vaciado para construcción de aceras
 Impactos: cierre de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm

 6ta y Alameda
•    Esquinas del sureste y noreste – instalación de conducto de eléctrico
 Impactos: cierre de aceras y carriles de tráfico de 7 am-3:30pm

Whittier y Soto
•    Todas las 4 esquinas-demolición, e instalación de aceras temporales,  bordes y canales de desagüe de concreto.
Impactos: cierres de carriles de tráfico y de las aceras

•  Excavaciones para la perforación del subsuelo
Impactos: cierres de aceras y carriles de tráfico de 7am-3:30pm

Whittier y Boyle

•    Excavaciones para la perforación del subsuelo
Impactos: cierres de carriles de tráfico de 7am-3:30pm

7ta y Boyle

•    Todas las 4 esquinas-demolición, e  instalación de aceras temporales, bordes y canales de desagüe de concreto.
Impactos: cierres de carriles de tráfico y de las aceras

•    Excavaciones para la perforación del subsuelo
Impactos: cierres de carriles de tráfico

4ta y Pecan

•    Excavaciones para la perforación del subsuelo
Impactos: cierres de aceras y carriles de tráfico de 7am-3:30pm

Calle Jesse

• Para la semana del 1 al 5 de junio-demolición de la pared de la compañía Value Produce
   Para la semana del 8 al 12 de junio-reubicación de la pared
   Impactos: No impactos al trafico

ALERTAS:

•    Impactos a los carriles de tráfico será de las 9 am a 3:30 pm a menos que se indique lo contrario.

•    Señalizaciones y / o abanderados se utilizarán para dirigir en forma segura el tráfico vehicular y de peatones alrededor de la zona de construcción.

•    Acceso local a empresas y residencias se mantendrá durante las actividades de construcción.

•    Por favor obedezca todas las señales de construcción y no entre a la zona de construcción.

La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
Actividad de trabajo está sujeta a las condiciones climáticas.
Para obtener más información sobre el proyecto de sustitución del viaducto de la calle Sexta, por favor visite: http://sixthstreetviaductreplacement.org/

connect

get updates