June 19, 2015

Download the construction update

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

06162015_Final_Construction_Notice_Anderson_and_Mission_Utility_Relocation_Page_1.jpg

06162015_Final_Construction_Notice_Anderson_and_Mission_Utility_Relocation_Page_2.jpg

06232015_Spanish_-_Utility_Relocation.jpg

City of Los Angeles
Sixth Street Viaduct Replacement Project

CONSTRUCTION NOTICE - UTILITY RELOCATION

Who:     The Sixth Street Viaduct Replacement Project is being led by the City of Los Angeles Bureau of Engineering. Some utility relocation is necessary as part of the project. Although the work is being performed by 3rd parties, it is being coordinated by Skanska/Stacy Witbeck Joint Venture (SSW), the Sixth Street Viaduct Replacement Project construction company and its subcontractors.
 
What:     Intermittent lane closures for Utility Relocation and Vault Installation. Some night work may be required.

Where:
•    Anderson Street between 4th Street and 7th Street (AT&T, Time Warner, Sunesys, Xo-Fiber)
•    Mission Street between 4th Street and 7th Street (LADWP)

When:     Monday, June 22 through August 31, 2015

Work Hours:     7:00 a.m. – 9:00 p.m., Monday through Friday
        9:00 p.m. – 6:00 a.m., Monday through Friday

Traffic Impacts: Traffic will be intermittently reduced to one lane in each direction

Work Details: Sawcutting, concrete demolition, excavation, installation of conduit, sidewalk restoration, and asphalt paving. Heavy machinery will be used including cranes, excavators/backhoes, front-end loaders and trucks.

ADVISORIES:
•    Directional signage and/or flagmen will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone.
•    Local access to businesses and residences will be maintained at all times.
•    Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone.

Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.
For more information about the Sixth Street Viaduct Replacement Project, please visit: http://sixthstreetviaductreplacement.org/

 

Ciudad de Los Ángeles
Proyecto de Reemplazo de Viaducto Calle Sexta
Reubicación de notificación utilitaria de construcción

Quién: Sexta calle el proyecto de viaducto de reemplazo está encabezado por la ciudad de Los Ángeles Oficina de la ingeniería. Algunos traslado de utilidad es necesaria como parte del proyecto. Aunque el trabajo está siendo realizado por terceros, está siendo coordinado por Skanska/Stacy Witbeck Joint Venture (SSW), la Empresa de construcción de proyecto de reemplazo de viaducto de la calle sexta y sus subcontratistas.

Qué: Encierros del carril intermitente para utilidad de reubicación e instalación de la bóveda. Puede ser un trabajo de noche obligatorio.

Donde:
•         Calle de Anderson entrecalle 4 y calle 7 (AT & T, tiempo Warner, Sunesys, Xo-fibra)
•         Calle Mission entrecalle 4 y calle 7 (LADWP)

Cuándo: el lunes, 22 de junio a 31 de agosto de 2015

Horario de trabajo: 7:00-9:00 p.m.,  del lunes al viernes
9:00 p.m.-6:00 a.m.,  del lunes al viernes

Impactos del tráfico: Tráfico será intermitente reducida a un carril en cada dirección

Detalles del trabajo: Corte de acero, demolición concreta, excavación, instalación de conductos, restauración de aceras y pavimento de asfalto. Se utilizará maquinaria pesada como grúas, excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales y camiones.

AVISOS:
•         Se utilizará señalización direccional o tránsito a desviar los vehículos y peatones en la zona de construcción.
•         Acceso local a negocios y residencias se mantendrá en todo momento.
•         Por favor obedezca todas las señales de construcción publicada y no entrar en

connect

get updates