7-27-16

6thSt-ConstNot-16-7-27-ENG-pg1.jpg

6thSt-ConstNot-16-7-27-ENG-pg2.jpg

6thSt-ConstNot-16-7-27-SPAN-pg1.jpg

6thSt-ConstNot-16-7-27-SPAN-pg2.jpg

Download this construction notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

 

CONSTRUCTION NOTICE

Date Issued: July 27, 2016

NIGHT WORK FOR DEMOLITION OF SIXTH STREET VIADUCT OVER LA RIVER
The City of Los Angeles' Bureau of Engineering and the Sixth Street Viaduct Replacement Project contractor Skanska Stacy and Witbeck (SSW) will be performing night work to demolish Viaduct structure over LA River.

WHAT: Night work for demolition of Viaduct over the LA River

WHEN:

Monday, August 1 through Saturday, August 6, 2016 AND Monday, August 22 through Saturday, August 27, 2016
HOURS: 7:00 a.m. to 3:00 p.m. (Process and Haul Off of Material)
6:00 p.m. to 6:00 a.m. (Demolition of Viaduct Structure over LA River)

WHERE: Sixth Street Viaduct segments over the LA River

WORK DESCRIPTION:
•    Construction activities will include:
      o    Demolition of existing viaduct structure over LA River
      o    Processing and haul-off of demolition debris
•    Heavy equipment will be used including: excavators/backhoes, front-end loaders, trucks, and jackhammers

ADVISORIES:
•    Directional signage will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone
•    Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone
•    Access to local businesses will be maintained at all timees

QUESTIONS? Call Project Hotline at 213-400-8398

 

ANUNCIO DE CONSTRUCCIÓN
Fecha: 28 de julio de 2016

DEMOLICIÓN DURANTE HORAS NOCTURNAS DEL VIADUCTO SOBRE EL RÍO DE LOS ÁNGELES

Como parte del reemplazo del Viaducto de la Calle Sexta, la Oficina de Ingeniería de la Ciudad de Los Ángeles anuncia que será necesario realizar la demolición del puente durante horas nocturnas por razones de seguridad.

QUE:     Trabajo nocturno para la demolición del viaducto sobre del rio de Los Ángeles

CUANDO:
•    lunes, 1 de agosto del 2016 hasta el sábado, 6 de agosto del 2016
•    lunes, 22 de agosto del 2016 hasta el sábado, 27 de agosto del 2016

HORAS DE
TRABAJO:
•    7:00 a.m. a 3:00 p.m. (proceso y transporte de material)
•    6:00 p.m. a 6:00 a.m. (demolición de la estructura del viaducto sobre el río de Los Ángeles)

DONDE:     El viaducto de la Calle Sexta sobre el río de Los Ángeles
(el mapa está en el otro lado de la página) ¬

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:
•    Las actividades de construcción serán las siguientes:
      o    Demolición de estructura del viaducto existente sobre el río de Los Ángeles
      o    Procesamiento y el transporte de escombros de material de la demolición
•    Se utilizará maquinaria pesada como: Excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones y taladros neumáticos

ADVERTENCIAS:
•    Señalización de anuncios se utilizaran para dirigir de forma segura a vehículos y peatones alrededor de la zona de construcción
•    Por favor obedezca todos los anuncios y no entre en la zona de construcción
•    Acceso a las empresas locales se mantendrá en todo momento

connect

get updates