8-12-16

0001.jpg

0002.jpg

6thStViaduct-ConstNot-8-12-16-SPAN-pg1.jpg

6thStViaduct-ConstNot-8-12-16-SPAN-pg2.jpg

Download this construction notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

 

CONSTRUCTION NOTICE
Date Issued: August 12, 2016

INTERMITTENT NIGHT WORK FOR STORM DRAIN INSTALLATION NEAR 101 FREEWAY

The City of Los Angeles' Bureau of Engineering and the Sixth Street Viaduct Replacement Project contractor
Skanska Stacy and Witbeck (SSW) will be performing night work near the Southbound 101 Freeway to
complete the installation of a new Storm Drain.

WHAT: Intermittent Night Work and Southbound Lane Closure on the 101 Freeway

WHEN: Monday, August 22 through Friday, October 7, 2016
(Intermittent night work and lane closure will occur approximately 2 weeks within this timeframe)

HOURS: 9:00 p.m. to 6:00 a.m. Monday through Friday

WHERE: Sixth Street Viaduct Project site between Clarence Street and the 101 Freeway
(see reverse for map)

TRAFFIC IMPACTS:
•    Southbound 101 Freeway lane closure (#3 lane only)
•    Clarence Street will be intermittently closed for movement of materials

WORK DESCRIPTION:
•    Construction activities will include:
      o    Excavation, installation of 45” storm drain, and backfill
•    Heavy equipment will be used including: Excavators/backhoes, drilling equipment, front-end loaders, and trucks

ADVISORIES:
•    Directional signage will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone
•    Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone
•    Access to local businesses and residences will be maintained at all times


QUESTIONS? Call Project Hotline at 213-400-8398

 

ANUNCIO DE CONSTRUCCIÓN
Fecha: 8 de agosto de 2016

TRABAJO INTERMITENTE DURANTE HORAS NOCTURNAS
PARA LAS INSTALACION DE ALACANTARILLA DE DESAGUE CERCA DE LA AUTOPISTA 101

Como parte del reemplazo del Viaducto de la Calle Sexta, la Oficina de Ingeniería de la Ciudad de Los Ángeles anuncia que será necesario a trabajar durante horas nocturnas para la instalación de una nueva alcantarilla de desagüé cerca de la autopista 101.

QUE: Trabajo intermitente durante horas nocturnas y cierre de carriles de la autopista 101

CUANDO: lunes, 22 de agosto del 2016 hasta el viernes, 7 de octubre del 2016
(Trabajo nocturno intermitente y cierre de carriles de la autopista ocurrirá durante un transcurso de 2 semanas)

HORAS DE TRABAJO: 7:00 a.m. a 3:00 p.m., lunes a viernes

DONDE: El viaducto de la Calle Sexta desde la calle Clarence hasta la autopista 101
(el mapa está en el otro lado de la página)

IMPACTOS DEL TRAFICO:
•    Cierre de carriles en dirección sur de la autopista 101 (# 3 carriles)
•    La calle de Clarence se cerrará de forma intermitente para el movimiento de materiales

DESCRIPCION DE TRABAJO:
•    Actividades de construcción incluyen:
      o    Excavación, instalación de una alcantarilla de desagüé de 45’’ y relleno de material.
•    Se utilizará maquinaria pesada como: Excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones y taladros neumáticos

ADVERTENCIAS:
•    Señalización de anuncios se utilizarán para dirigir de forma segura a vehículos y peatones alrededor de la zona de construcción
•    Se utilizará maquinaria pesada como: Excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones y taladros neumáticos
•    Por favor obedezca todos los anuncios y no entre en la zona de construcción
•    Acceso a las negocios locales se mantendrá en todo momento

¿Preguntas?
Por favor llame a la línea directa del proyecto al: 213-400-8398
La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
La actividad laboral está sujeta a condiciones climáticas.

connect

get updates