9-16-16

2016-09-16_SSW_Construction_Notice_-_Foundation_Installation_Page_1.jpg2016-09-16_SSW_Construction_Notice_-_Foundation_Installation_Page_2.jpg 2016-09-16_SSW_Construction_Notice_-_Foundation_Installation_Spanish_Page_1.jpg

2016-09-16_SSW_Constrction_Notice_-_Foundation_Installation_Sanish_-_Final_V2_Page_2.jpg

Download this Construction Notice

Descargar esta actualización de la construcción (Español)

 

CONSTRUCTION NOTICE
Date Issued: September 16, 2016

NEW CONSTRUCTION ACTIVITY VIADUCT FOUNDATION INSTALLATION


The City of Los Angeles' Bureau of Engineering and the Sixth Street Viaduct Replacement Project contractor Skanska Stacy and Witbeck (SSW) will begin installing foundations for the new Viaduct.


WHAT:     Installation of Viaduct Foundations on Sixth Street Viaduct Project Site

WHEN:    September 21, 2016 through February 28, 2017
        
HOURS:   6:00 a.m. to 6:00 p.m. Monday through Friday
               * Intermittent start times as early as 5:00 a.m. may be required for concrete pours only
               6:00 a.m. to 6:00 p.m. Saturdays

WHERE:  Sixth Street Viaduct Project site between the 101 Freeway and the L.A. River
(see reverse for map) ¬

TRAFFIC IMPACTS:
•    Clarence Street may be closed intermittently for rebar cage placement and concrete pours:
      o    October 15, 2016 through November 15, 2016
      o    Additional notification will be provided in advance of this closure

•    Access to local businesses and residences will be maintained at all times

WORK DESCRIPTION:
•    Excavation, and installation of new Viaduct foundations
•    Heavy equipment will be used including: Excavators/backhoes, drilling equipment, front-end loaders, and trucks

ADVISORIES:
•    Directional signage will be used to safely direct vehicles and pedestrians around the construction zone
•    Please obey all posted construction signs and do not enter the construction work zone

Construction is a dynamic process and information is subject to change without notice.
Work activity is subject to weather conditions.

Questions? Call the Project Hotline at 213-400-8398

 

ACTIVIDADES NUEVAS POR LA CONSTRUCCIÓN DEL VIADUCTO DE LA CALLE SEXTA

La oficina de ingeniería de la ciudad de Los Ángeles y el contratista Skanska Stacy-Witbeck (SSW) del proyecto del reemplazo del Viaducto de la Calle Sexta empezará la instalación de las bases del nuevo viaducto.

QUE:     instalación de las bases del nuevo viaducto    

CUANDO:     21 de septiembre del 2016 al 28 del febrero 2017
 
HORAS:      6:00 a.m. - 6:00 p.m. de lunes a viernes
* Horas Intermitentes desde las 5 a.m. puede que sean requeridas para echar el nuevo concreto del viaducto. Los sábados la construcción empezaran a las 6:00 a.m. - 6:00 p.m.
 
DONDE:     El sitio del Proyecto entre la autopista 101 y el río L.A.
(Vea el mapa la reverso)

IMPACTOS DEL TRÁFICO:
•    La Calle Clarence puede cerrarse de forma intermitente para la colocación de la jaula barras de refuerzo y para echar concreto para el nuevo viaducto:
     o    5 de octubre del 2016 hasta el 15 de noviembre del 2016
     o    notificación adicional será proporcionada antes de este cierre
•    El acceso a las empresas locales y residencias se mantendrá en todo momento

DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO:
•    Excavación y instalación de nuevas bases del viaducto
•    Se utilizará maquinaria pesada como: Excavadoras/retroexcavadoras, cargadores frontales, camiones y taladros neumáticos

AVISOS:
•    Letreros direccionales se usarán para resguardar la seguridad de vehículos y peatones en los alrededores de la zona de construcción.
•    Por favor de obedecer letreros de construcción y de no entrar en la zona de construcción.

La construcción es un proceso dinámico y la información está sujeta a cambios sin previo aviso.
La actividad laboral está sujeta razones climáticas.

¿Preguntas? Llame a la línea del proyecto al 213-400-8398.

connect

get updates